englishespaƱol
New Bill in Hands

Usted habló. Nosotros lo escuchamos. Una mejor experiencia con su nueva factura esta aqui.

Gracias a las sugerencias aportadas por nuestros clientes residenciales y pequeños negocios, hemos actualizado nuestras facturas para que sean mÔs fÔciles de leer y comprender. El nuevo diseño de su estado de cuenta toma en consideración, tanto sus preferencias, como las mejores prÔcticas en la industria.

Hemos resaltado la información mÔs importante para que usted, de manera fÔcil y rÔpida, vea cuÔnto debe y por lo que estÔ pagando exactamente.

El lenguaje es menos complicado, y los nuevos grÔficos muestran cómo usted estÔ haciendo uso de su energía. Incluso puede ver cómo el estado del tiempo estÔ teniendo un impacto en su consumo energético.

Este nuevo disen¿o de factura estÔ limitado a clientes de tipo residencial y pequeños negocios.

VƩalo usted mismo

Vea los detalles de la nueva factura en este video. El video le mostrarÔ paso a paso los nuevos elementos de su factura. PodrÔ apreciar cómo el nuevo diseño hace que su factura sea mÔs fÔcil de leer y entender.

Una experiencia mejorada para clientes de energĆ­a solar.

El nuevo diseño de la factura permite a los clientes de energía solar ver fÔcilmente cuÔndo el medidor de producción solar estÔ siendo utilizado. También pueden ver los kWh usados y generados, así como su historial de consumo de energía en el último año. El banco de energía renovable acumulada muestra, tanto el balance previo, como cualquier cantidad agregada o sustraída, indicando así su balance actual. La tasa de energía solar puede ser encontrada en la parte superior de la pÔgina 2 de su factura. En el 2024, 15% de la energía para consumo residencial fue producida con paneles solares instalados en viviendas residenciales. Como cliente de energía solar, usted nos ayuda a llevarle energía a Nuevo México, al tiempo que juega un rol importante en la meta de cero emisiones de PNM.

VƩalo usted mismo: Factura para clientes con Paneles Solares de Techo

Vea los detalles de la nueva factura en este video. El video le mostrarÔ paso a paso los nuevos elementos de su factura. PodrÔ apreciar cómo el nuevo diseño hace que su factura sea mÔs fÔcil de leer y entender.

CÔmbiese a Facturación Electrónica

Obtenga el nuevo diseño de factura al suscribirse para recibir facturas electrónicas.

Cuando usted se apunte para recibir facturas electrónicas, PNM le enviarÔ la factura a su correo electrónico. Un archivo PDF con los detalles de su consumo de energía serÔ adjuntado al email.

Este email estarÔ diseñado para proveer la información mÔs importante en la sección superior del mensaje, haciendo mÔs fÔcil saber cuÔnto y cuÔndo debe pagar, así como completar rÔpidamente el pago de la factura.

Preguntas MƔs Frecuentes

¿Por qué mi factura luce diferente?

En PNM rediseñamos las facturas de nuestros clientes de tipo residencial y de generacion de energía a pequeña escala. La factura rediseñada incorpora las sugerencias aportadas por los clientes con la intención de hacerla mÔs fÔcil de entender y ademÔs mejorar la experiencia del cliente en general.

¿Cómo fueron recopiladas las sugerencias de los clientes?

Llevamos a cabo una investigación extensiva, abordando activamente a los clientes para recibir sus sugerencias a través de grupos de enfoque, entrevistas en persona, y encuestas. Hemos diseñado nuestra factura tomando en consideración las necesidades expresadas por nuestros clientes.

¿CuÔles son los nuevos elementos en la factura?

Nuestros clientes se expresaron y nosotros escuchamos. Hemos cambiado la apariencia general de las facturas, haciéndolas mÔs fÔciles de entender - con terminología mÔs clara, grÔficos, información de pago y cargos detallados en la factura.

Las facturas de nuestros clientes de tipo residencial y generadores de energía a pequeña escala son ahora mÔs fÔciles de leer y entender. Hemos hecho que sea mÔs fÔcil ver el monto total de la factura, cuÔnta energía fue usada el mes anterior, y el historial de consumo del último año. AdemÔs, hemos actualizado la sección del centro de mensajes para que resalte la información mÔs important

En la primera pƔgina de la factura rediseƱada, los clientes de PNM verƔn:

En el reverso de la factura rediseƱada, los clientes de PNM podrƔn ver:

¿Podré continuar pagando mi factura en línea?

Si. Usted podrĆ” continuar pagando su factura por internet.

¿Cómo puedo suscribirme al servicio de facturación electrónica?

Subscribase para recibir sus facturas de forma electrónica visitando pnm.com/paperless.

¿Por qué el diseño de mi factura no cambió?

El nuevo diseño de factura solo aplica a clientes de tipo residencial y de producción de energía a pequeña escala. Las facturas de clientes no incluídas en este rediseño involucran mÔs complejidades que requieren feedback adicional por parte de los clientes para determinar qué mejoras son necesarias.